Immagine dal sito: tg24.sky.it
Pubblichiamo un documento, in varie lingue, rivolto alle forze di sinistra di opposizione in occasione delle prossime elezioni per il Parlamento europeo.
L'esito delle elezioni tedesche svoltesi domenica 22 Settembre porterà all'insediamento di un vero e proprio "blocco moderato" (compresa con ogni probabilità l'SPD) al governo nel Paese più importante, il vero e proprio "cuore dell'Europa".
Un "blocco moderato" (con evidenti propaggini anche in Italia) che punterà sul prosieguo della politica di austerità e sull'uso dei mezzi più feroci a disposizone del capitalismo per proseguire nella marcia dentro la crisi nella direzione lucidamente individuata da Elmar Altvater nella sua intervista di domenica scorsa al Manifesto" Il problema fondamentale è quello della forte diseguaglianza in Europa. Negli ultimi 20-30 anni c'è stata una fortissima redistribuzione della ricchezza dal basso verso l'alto, ovunque i poveri sono sempre più poveri e i ricchi sempre più ricchi". E aggiunge "Avremo una soluzione solo quando la direzione di questo processo si invertirà".
Allora, proprio per fornire rappresentanza politica ad una ipotesi di fondo d'inversione di tendenza riteniamo di rilanciare la nostra proposta internazionalista e sovranazionale.
L'esito delle elezioni tedesche svoltesi domenica 22 Settembre porterà all'insediamento di un vero e proprio "blocco moderato" (compresa con ogni probabilità l'SPD) al governo nel Paese più importante, il vero e proprio "cuore dell'Europa".
Un "blocco moderato" (con evidenti propaggini anche in Italia) che punterà sul prosieguo della politica di austerità e sull'uso dei mezzi più feroci a disposizone del capitalismo per proseguire nella marcia dentro la crisi nella direzione lucidamente individuata da Elmar Altvater nella sua intervista di domenica scorsa al Manifesto" Il problema fondamentale è quello della forte diseguaglianza in Europa. Negli ultimi 20-30 anni c'è stata una fortissima redistribuzione della ricchezza dal basso verso l'alto, ovunque i poveri sono sempre più poveri e i ricchi sempre più ricchi". E aggiunge "Avremo una soluzione solo quando la direzione di questo processo si invertirà".
Allora, proprio per fornire rappresentanza politica ad una ipotesi di fondo d'inversione di tendenza riteniamo di rilanciare la nostra proposta internazionalista e sovranazionale.
EUROPA: NON BASTANO LE SOLE FORZE NAZIONALI DELLA SINISTRA D’OPPOSIZIONE
Le elezioni per il Parlamento Europeo, previste per la primavera del 2014, devono rappresentare l’occasione per stabilire un nuovo livello di iniziativa politica autonoma e alternativa, a carattere internazionalista, di dimensione sovranazionale, che connetta tutte le forze anticapitaliste, comuniste, socialiste, ambientaliste e libertarie rappresentative del pensiero critico e dei movimenti di lotta sviluppatisi, nel corso di questi anni, in opposizione alla gestione criminale della crisi portata avanti dalle centrali dominanti della finanza e della politica che detengono il potere nell’Unione Europea.
Un potere nel quale è impossibile riconoscersi.
La nostra proposta chiede a tutti un atto di orgoglio e generosità: nei ventisette Paesi dell’Unione si presentino liste contraddistinte (almeno parzialmente) dallo stesso simbolo, con lo stesso capolista.
Per il ruolo di capolista, in ragione della sua storia, della sua riconoscibilità, della sua limpida collocazione politicaKen Loach appare come il compagno più adatto.
Elaboriamo un programma comune (certamente articolato anche al riguardo delle diverse situazioni nazionali) caratterizzato da un ideale di alternativa di società in termini anticapitalistici, di autonomia culturale e ideologica e di opposizione all’Europa dei banchieri e della finanza con l’obiettivo di fare in modo che, ovunque siano eletti i nostri rappresentanti siano l’espressione di quel concetto internazionalista che sta nello spirito della nostra proposta: facciamo in modo che al Parlamento di Strasburgo sia presente l’Europa anticapitalista rappresentativa delle masse popolari.
EUROPA: LAS SOLAS FUERZAS NACIONALES DE LA IZQUIERDA DE OPOSICION NO SARAN SUFICIENTES
Las elecciones para el Parlamento Europeo, previstas para la primavera de 2014, deberían brindar la oportunidad de establecer un nuevo nivel de iniciativa política independiente y alternativa. Estas deberían tener un carácter internacionalista, una dimensión supranacional, y deberían conectar todas las fuerzas anti-capitalistas, comunistas, socialistas, ambientalistas y libertarias del pensamiento crítico y de los movimientos de lucha que se desarrollaron en el transcurso de estos años, en la oposición de la gestión criminal de la crisis, llevada a cabo por el poder dominante de las finanzas y de la política que detentan el poder en la Unión Europea.
Una autoridad en la que es imposible de identificarnos.
Nuestra propuesta pide a todos un acto de orgullo y generosidad: en los veintisiete países de la Unión tienen que presentarse listas caracterizadas (al menos parcialmente) de lo mismo simbolo, con lo mismo líder.
Para el papel de líder, debido a su historia, su reconocimiento, su clara posición política: Ken Loach aparece como el compañero más adecuado.
Desarrollamos un programa conjunto (por cierto articulado también en las diferentes circunstancias nacionales) que se caracteriza por un ideal de sociedad anticapitalista, alternativo en términos de autonomía cultural e ideológica, in oposición a la Europa de los banqueros y financieros. El objetivo es conseguir que, en cualquier lugar donde nuestros representantes sean electos, ellos sean la expresión de ese concepto internacionalista que está en el espíritu de nuestra propuesta: nos aseguramos que la Europa anti-capitalista, representante de las masas, sea presente en el Parlamento Europeo de Estrasburgo.
EUROPE: THE ONLY NATIONAL FORCES OF LEFT OPPOSITION ARE NOT ENOUGH
The elections for the European Parliament, scheduled for the spring of 2014, should provide an opportunity to establish a new level of political initiative, independent and alternative. This must have an internationalist character and a supranational dimension, that connects all the forces of anti-capitalist, communists, socialists, environmentalists and libertarians representative of critical thinking and rights movements that developed in the course of these years, as opposed to criminal management of the crisis carried out by the dominant power of finance and politics who hold power in the European Union.
A power in which it is impossible to identify.
Our proposal asks all an act of pride and generosity: in the twenty-seven countries of the Union it is necessary to submit lists marked (at least partially) by the same emblem, with the same leader.
For the role of leader, by reason of his history, his recognition, his clear political stance: Ken Loach appears as the most suitable comrade.
We develop a common program (articulated in respect of the different national circumstances) characterized by an ideal of alternative society in terms of anti-capitalism, a cultural and ideological autonomy and an opposition to the Europe of bankers and finance. The aim is make that, wherever our representatives are elected, they are the expression of that concept internationalist who is in the spirit of our proposal: we make sure that anti-capitalist Europe, representative of the masses, will be present in the European Parliament in Strasbourg.
EUROPE: LES SEULES FORCES NATIONALES DE LA GAUCHE D’OPPOSITION NE PEUVENT PAS ETRE ASSEZ
Les élections pour le Parlement européen, prévues pour le printemps 2014, devraient être l'occasion d'établir un nouveau niveau d'initiative politique indépendante et alternative. Elles doivent avoir un caractère internationaliste de dimension supranationale, qui relie toutes les forces anticapitalistes, communistes, socialistes, écologistes et libertaires de la pensée critique et des mouvements des droits qui se sont développées au cours de ces années, par opposition à la gestion criminelle de la crise, menées par la puissance dominante de la finance et de la politique qui détiennent le pouvoir dans l'Union Européenne.
Un pouvoir dans lequel il est impossible d'identifier.
Notre proposition invite tout le monde à un acte de fierté et générosité: dans les vingt-sept pays de l'Union il faut que se signalent des listes marquées (au moins partiellement) par le même symbole, avec le même dirigeant.
Pour le rôle de leader, en raison de son histoire, sa reconnaissance, sa position politique claire: Ken Loach apparaît comme le camarade plus approprié.
Nous développons un programme conjoint (organisé aussi selon les différentes circonstances nationales) caractérisé par un idéal de société alternative en termes anticapitaliste, d'autonomie culturelle et idéologique et d'opposition à l'Europe des banquiers et financiers.
Le but est de faire de sorte que, partout où ils sont nos représentants élus, ils sont l'expression de ce concept internationaliste qui est dans l'esprit de notre proposition: nous veillons que L’Europe anticapitaliste, représentante des masses, elle soit présente dans le Parlement européen à Strasbourg.
EUROPA: As Forças Nacionais de Esquerda de oposiçao nao sao suficientes.
As eleições para Parlamento Europeu, que vao se ter na primavera do 2014, tem de representar a oportunidade para establecer um novo nivel de politica autonoma e alternativa, com carater internacionalista, de dimensao supranacional, quem va conectar todas as forças anticapitalistas, comunistas, socialistas, ambientalistas e libertárias, representativas do pensamento critico e das lutas que se desenvolveram, nos ultimos anos, em oposiçao ao gerenciamento criminal da crise produzida dos poderes financieros e politico da Europa.
Um poder em que nao é possivel se reconhecer.
A nossa proposta vem pedindo a todo mundo um ato de orgulho e generosidade: em cada um dos 27 Paises da Uniao Europea, se apresentem listas com o mesmo símbolo e o mesmo líder.
Como líder, o que aparece o melhor, por sua historia, notoriedade e transparência politica é Ken Loach.
Vamos produzir um programa comum (que, come certeza, leve em conta das diferentes situaçoes nacionais) com um ideal de ser alternativa social, anticapitalista, de autonomia cultural e ideologica, de oposiçao a Europa dos bancos e das instituçoes financieras, com o objetivo que os nossos representantes sejam expressao do internacionalismo que forma a base da nossa proposta de: fazemos com que no Parlamento de Estrasburgo seja presente a Europa anticapitalista das massas populares.
Um poder em que nao é possivel se reconhecer.
A nossa proposta vem pedindo a todo mundo um ato de orgulho e generosidade: em cada um dos 27 Paises da Uniao Europea, se apresentem listas com o mesmo símbolo e o mesmo líder.
Como líder, o que aparece o melhor, por sua historia, notoriedade e transparência politica é Ken Loach.
Vamos produzir um programa comum (que, come certeza, leve em conta das diferentes situaçoes nacionais) com um ideal de ser alternativa social, anticapitalista, de autonomia cultural e ideologica, de oposiçao a Europa dos bancos e das instituçoes financieras, com o objetivo que os nossos representantes sejam expressao do internacionalismo que forma a base da nossa proposta de: fazemos com que no Parlamento de Estrasburgo seja presente a Europa anticapitalista das massas populares.
3 commenti:
Però a mio avviso dire che ci sia stata una "gestione criminale della crisi" ci porta tutti fuori strada, in realtà la crisi è stata lucidamente provocata dalle forze reazionarie con lo scopo di avere un vincolo "esterno" e ineluttabile che giustificasse i progressivi e rapidi restringimenti della democrazia e dei diritti dei lavoratori.
Bisogna smascherare questa economia e denunciarne il carattere fascista.
Primo passo : tornare alle monete nazionali o ad un euro del sud come propongono alcuni economisti .
Secondo passo coordinare le forze anticapitaliste per porre di nuovo le banche nazionali sotto il controllo popolare.
Fatto questo poi si vedrà...
Credo che il dirsi anticapitalisti non basti, bisogna darsi da subito degli obbiettivi praticabili, e oggi credo che sia giusto e praticabile l'obbiettivo dell'uscita dall'euro.
Non ci sono vie di mezzo , se non si è contro l'euro si è a favore dell'euro.
Capisco che c'è un nodo , quello di un crinale difficile in cui si può anche essere confusi con una certa destra che può agire certe parole d'ordine di facile effetto, ma la colpa è la nostra e non possiamo sfuggire alla questione : quello della differenza tra indipendenza nazionale e nazionalismo.
Io credo , e la storia di tutti i movimenti rivoluzionari lo dimostra ma anche quello del P.C.I. , che le nazioni esistano e non se ne debba aver paura, anzi.
L'europeismo è una ideologia al servizio del capitale che la usa proprio per sfiancare e umiliare le nazioni , per poter più agevolmente dominarne le popolazioni, e allora un movimento anticapitalista deve avere il coraggio di rimettersi alla testa delle nazioni senza timore di chissà quale tragedia incombente.
Si può amare la propria nazione senza volere per questo dominare le altre, se crediamo alla fratellanza tra le persone dobbiamo credere anche alla possibilità di una fraterna collaborazione tra i popoli.
Ma secondo me bisogna subito riconquistare la sovranità economica di ogni nazione europea.
lodevole il vostro appello, ma ci sono le condizioni in italia, condizioni di radicamento sociale soprattutto, per essere presenti alle europee?; spero sarà possibile ma ne dubito; si avrà la capacità di convincere ferrero prc che come al solito credendosi il centro dell'opposizione di classe in italia ha gia proposto il nome i alexis tsipras di siryza; quando si dice la volontà di isolare l'area dell'opposizione di classe al capitalismo in italia ed in europa.
Posta un commento
La redazione del blog ha scelto di moderare i commenti dei lettori. I commenti inerenti gli articoli saranno pubblicati Grazie